当名帅翻译，翁书荡实习期月薪5000

去年，广州恒大足球俱乐部迎来了世界顶级名帅里皮。来自北京外国语大学意大利语系的翁书荡，成了里皮的发布会翻译。

里皮如此重要的人物，配备一名应届毕业生，是否会缺少经验？采访中我们了解到，翁书荡的语言水平出色，翁书荡的意大利语老师于雪风也对弟子赞赏有加，“对于语言学习有天赋，有灵气，知道自己的不足，然后通过勤学苦练加以弥补。”据同学介绍，翁书荡平时口语水平就很突出，从大二开始，就在校外做各种兼职，带旅游团、陪同翻译、意大利人士来华领养孤儿等活动，口语水平更是突飞猛进，到大四，已经积累了不少经验，不亚于一名专业的翻译人士。语言水平完全可以胜任。

据同学介绍，翁书荡平时很节俭，花销很少，经济上独立，不要家里一分钱，还将兼职赚来的钱补贴家用、寄给在南京上大学的姐姐。忙于校外的兼职，据翁书荡同学透露，陪同翻译每日报酬一般为400-500元，有时可达到800元，翁书荡如此努力的兼职，每月可以轻松赚到几千元，收入上万也是经常之事。

不过在恒大实习期间，翁书荡的薪水却只有5000元左右，翁书荡自己也直言，“去了恒大之后，收入减少。”不过步入正轨之后，翁书荡的薪水会大幅度提高。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案。

上一篇：国际翻译公关行业吃香 翻译公司助力企业发展

下一篇：英语笔译的反向翻译法