联系我们 | SiteMaps| 服务城市

更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市龙岗区坂田街道杨美社区龙景小区2号三鼎电商大厦502

腾讯微博 新浪微博

文章内容

深圳出名的翻译公司分享北京翻译公司:同声翻译公司

 

同声翻译在许多大型国际商务活动中扮演者重要的角色。如新闻发布会。国际展会。商务谈判。外事活动。国际仲裁等都会需要同声翻译。但同声翻译对译员的心理素质、专业领域、双语能力有着非常高的要求。

同声翻译需要译员在不打断演讲者的情况下。连续不断的把演讲者的内容翻译给听众听。在听和说之间几乎同步进行着。译者在口译过程中大量的重叠交织的信息。会对译者造成大脑思维短缺。注意力分散的干扰。使听和说并行不悖。口译的内容会出现偏离和错误(一般口译的内容的正确率在80%就算合格)。同声传译译员需要自己运用前提做的准备工作。和丰富的口译经验来克服这些困难。市场上经常造成高端同声译员的难求的困境。

北京译雅馨口译公司成立于2003年,至今已有13年的行业服务经验。有一组专业的同声口译译员。凭借独特的人才优势、区域优势和卓越的服务质量。每年为上海、南京、苏州、深圳、广州、北京等地客户提供数百场次的高端同传服务。自2004年至今。我们的客户投诉率为零。我们同传译员出色的翻译能力和临场表现令客户大为赞赏。

同声翻译范围

新闻发布会。国际展览。专题讲座。商务活动。商务谈判。新闻传媒。
外事活动。新产品发布招待会。培训授课。电视广播。国际仲裁。国际性大型会议等。

同声传译报价 (单位:人民币元/天/人)

同声传译价格
B级翻译(两人) A级翻译(两人)
英中互译 15000 20000
日/韩中互译 15000 20000
法/德/西/俄/意中互译 26000
译员资质
(专业知识架构、培训、实战经验的搭配)
职业同传译员。接受过同传专业培训
300场以上会议经验
顶级同传译员。北外、上外高翻毕业
千场以上会议经验
适用场合 大型国际会议。目前国际上95%的会议采取同声传译的方式;与会人数都在百人以上
彩排 以上价格包含两位译员的一天费用;如果要另外提前一天彩排。
彩排收费根据译员级别不同。一般半天收费2000元左右每人。
同传优点 不会占用会议时间;可同时翻译成多种语言
备注 耳语同传或小型的公司内部同传价格有所差异。具体项目另行报价。
预约 通常需要提前三周左右预定

以上口译收费标准是为了更好的回馈新老客户、参考国内翻译公司报价。结合我公司推出的一些优惠活动来

上一篇:正规翻译公司深圳分享苹果新品发布会和Chinese Lady走红

下一篇:广州翻译公司说说北京哪家公司可以做法庭口译