如何挑选正规的人工翻译公司？

 

在现今国内与国外的贸易、文化交流的增多，需求也是越来越大，同时翻译的质量要求也是越来越高。对于目前的机器翻译已经远远无法满足国际贸易、国际交流。这时人工翻译的重要性就体现出来了。人工翻译的用词准确和行文流畅是机器翻译无法比拟的，因此很多朋友有重要的文件需要时都会找到翻译公司。但现今国内的翻译公司多如牛毛，再加上消费者也不太了解翻译行业，选择哪家来译稿成了难题。

那么，在这里就与大家分享一下选择人工翻译的方法，现在总结出来与大家分享。

要保证是正规公司：翻译是一个特殊的行业，很多公司其实就是两三个人的小作坊，因为成本非常小，所以国内有不少挂羊头卖狗肉的情况。客户在选择翻译公司时，第一点要看的就是这个公司是不是正规的注册公司。

要可控的翻译质量：译稿的质量是选择人工翻译公司最重要的，我们可以：1、请一位懂外语的朋友查看公开译稿来检验其翻译质量或者要求提供试译，但这会有一定的费用。 2、了解其口碑如何、有没有负面信息，可以向朋友打听、在网上搜索信息进行了解。3、看公司的流程，询问公司的译员的翻译工作经验如何。如果能够做到全TI流程化翻译，那么质量应该也可以得到基本的保障的。

不要贪图小便宜：人工翻译对译员脑力、体力的要求都是非常高，如果价格太低那么必然会影响翻译质量的。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案。

相关推荐：
深圳翻译公司
专业翻译公司
珠海翻译公司
东莞翻译公司
同声传译
同传设备租赁

上一篇：企业必须重视自己的品牌翻译战略

下一篇：产品代销合同翻译（中英对照）