移民材料翻译对移民翻译公司对翻译资质要求

 

    在提交移民申请时。许多国家要求申请人向移民局提供经认证的翻译公司提供的原文。因此。想移民的朋友同时寻找翻译公司。也看它能否进行翻译认证。达到国际标准。并能提供法律上有效的翻译印章。由中国司法部公证处备案。翻译文件已由世界上许多国家和地区的公安局特别批准的中英文翻译印章盖章。因此。翻译公司是否对移民行业的专业领域知识有了深入的了解。是否熟悉各国的移民政策和相关法律。这是我们寻找移民时要考虑的重要因素之一。

    一、移民事务管理局翻译入境资料的资格规定如下：

    1.翻译专用章经公安部门特别批准。适用于中英文翻译。一般来说。它有一些特殊的数字。其中许多被称为",所谓的翻译公司".它们都是私刻的。没有数字。只要是经公安局特别批准的汉英翻译。其效果基本上可以在世界范围内传播。使馆、国家外汇管理局、中国银行、出入境管理局、公证处、司法机关、工商、市容等机关都承认其效力。

    2.它是一家正式注册的翻译公司。可以向工商局登记。看它是否正式通过营业执照。或者是否在工商局登记。特别是。可以向翻译公司提出要求；专业翻译公司是经国家工商行政管理局批准的正式翻译公司。

    3.许多翻译公司都有上述两点。但由于它们的主要业务不是移民材料翻译。很难控制移民材料翻译的专业和复杂排版格式。

    二、移民资料翻译档案类型：

    1.个人资料：教育证书、结婚证、户籍、出生证、无犯罪记录、工作证、体检证明等。

    2.资本信息：所得税凭证、税单、章程、审计报告、财务报表、损益表、资产负债表、验资报告、股权转让协议等。

    3.房屋等房地产：房产凭证、契税凭证、房产评估报告、购房合同、房屋发票、购房资金合法来源证明等。

    4.需要公平翻译。

    注：翻译必须由持有翻译资格证书的个人或拥有翻译公司执照的单位签发。翻译公司的名称、资格、地址、联系方式、个人签名或印章必须在每一份翻译文件上注明。

 

    三、移民材料翻译资格

    1.有中英文翻译专用章和中英文公司名称对比。

    2.中文公司的全名必须有"翻译"字样。不能以"咨询服务、文化交流、科技发展、信息技术公司"等名称翻译和盖章。

    3.英文公司的全名必须有"翻译"一词。

    4.公安备案代码

    一家合格的移民材料翻译公司应该具备的资质你都了解了吗？移民是一件大事。如果因为材料翻译件被拒那就太可惜了。

    如果您有翻译方面的任何需求。欢迎致电译雅馨翻译公司热线：400-8808-295.

    《本文章内容由译雅馨翻译中心原创发布。可供大家参考。未经公司授权请勿用于商务用途。如经授权转载请备注文章来源链接,移民材料翻译对移民翻译公司对翻译资质要求/fanyidongtai/1698.html》

上一篇：医学论文翻译中的英文摘要汉英翻译原则

下一篇：湖南翻译公司排名前茅翻译公司