译雅馨驾照翻译认证为客户提供多语种的翻译认证服务:
驾照英文翻译 | 驾照日语翻译 | 驾照韩语翻译 | 驾照俄语翻译 | 驾照法语翻译 |
驾照泰语翻译 | 驾照西班牙语翻译 | 驾照德语翻译 | 驾照意大利语翻译 | 等语种的驾照翻译 |
驾照翻译是客户在出国旅游、出国工作、留学、移民等时候,常用到的翻译件,客户在境外开车、境外换领驾照时,都会要求提供原驾照的翻译认证件,根据国家地区的不同,有些国家需要客户提供驾照的公证书才可以,因此出国之前,一定要对当地的开车、租车情况了解清楚,才能保证驾照是否只需要翻译认证还是要在翻译认证后出具公证书。
译雅馨译是政府指定的涉外翻译认证机构,译联驾照翻译认证得到车管所、境外租车以及公证处等机构的认可,为您提供专业的驾照翻译认证,保证翻译件和原文件格式对照一致,同时10年的翻译积累,也让我们对国内驾照、国外驾照的各种翻译要求规则有着专业的认识,在翻译时为客户考虑所有的情况和问题。
译联驾照翻译认证件客户在欧洲、美国、澳洲、加拿大、英国、日本、韩国、德国、法国等各个国家开车和租车时,用来对驾照原文件进行证明; 译雅馨译会为客户提供专业的翻译认证和企业营业执照以及译者手写签字、译者声明和译者的翻译证书(全国翻译专业资格考试网可验证真伪),保证客户驾照翻译认证件的正常使用。
驾照翻译认证文件主要用于就是境外开车和境外换证以及国外驾照换国内驾照的使用,因此驾照翻译认证件对翻译公司有着严格的要求,保证翻译件的真实性;
1、驾照翻译认证件一定要选择时在工商局备案的涉外翻译机构进行翻译,同时翻译认证的中英文印章也一定要是备案的,同时车管所、租车等认可。
2、翻译公司的名称一定要是某某翻译有限公司,公司英文名中有翻译的“Translation”,才能在境外提供翻译件让人看懂。
3、要使用专业的词汇和用语进行驾照翻译认证,比如客户的驾照是什么车型等等,都要翻译的完全正确,同时保证驾照原件与翻译后的文件在格式上保持一致。
译联驾照翻译认证为客户提供完整的资质文件,每份驾照翻译认证都符合官方要求,加盖中英文翻译认证印章和企业公章,翻译件上拥有译员签名、译员声明、译员翻译证书编号(全国翻译专业资格考试网可查询);同时承诺,严格保密客户信息;若翻译件无效,全额退款。