影响翻译公司笔译价格的因素无非就是笔译的质量。质量和价格方面有直接的关系。质量的不好会直接影响着公司的发展。随着翻译领域的不断增多。翻译的价格也有所调整。译雅馨翻译公司为大家简单介绍一下:
1、客户需求语种翻译
因为翻译的语种不同价格也是不同的。小语种翻译在翻译方面的价格是稍微高一些的。因为小语种很多语言在翻译的时候比较繁琐。语法比较难。如果遇到小语种翻译价格比英语价格低的就需要注意了。
2、客户需求翻译领域
涉及的领域不同。报价也不同。一般来说像航空领域、石油领域报价都不会相差很多但还是有一定的差距。虽然价格可能相差很多但是质量方面不会发生错误。是需要严格进行翻译流程来进行翻译的。
3、客户需求译文质量
一般对于图书翻译、标书翻译等等大型笔译翻译都是按照字数进行翻译的。所以一定要有一定的了解。
4、客户需求译员水平
翻译公司笔译价格一般对于译员都有区分。无论是哪个行业那个领域。译员的翻译水平都不同。所以翻译的费用也不同。
5、文件内容有多少。翻译公司报价时。也会根据文件的不同内容来定。也就是说。如果字数比较多的话。收费也会高一些。但是在此提醒大家。如果有些公司承诺给你。不管文件内容多少。最终的报价都是统一的。这时大家就要引起注意的。谨防上当受骗。
以下是北京译雅馨翻译公司笔译价格及笔译价格
单位:元/千中文字符不计空格
翻译类别 | 阅读级 | 商务级 | 专业级 | 出版级 |
文件用途 | 适用于普通阅读文件。邮件、书信等 | 适用于合同协议、章程、标书等常见的商务文件 | 适用于说明书、认证资料、宣传手册、技术手册等文件 | 适用于出版。论文、学术、科研等文件 |
英语 | 150起 | 170起 | 260起 | 460起 |
俄语 | 150起 | 180起 | 280起 | 420起 |
韩语 | 140起 | 190起 | 280起 | 440起 |
日语 | 140起 | 210起 | 300起 | 480起 |
法语 | 200起 | 270起 | 360起 | 560起 |
德语 | 240起 | 290起 | 380起 | 600起 |
西班牙语 | 260起 | 320起 | 400起 | 680起 |
葡萄牙语 | 260起 | 340起 | 420起 | 680起 |
阿拉伯语 | 350起 | 500起 | 620起 | 700起 |
其他小语种 | 详情咨询400-8828-295 |
因此。在选择翻译公司注意是否根据以上几点进行报价的。翻译公司做到用细节来判断收费是合理。避免造成不必要的浪费。