在中国：电话翻译是否会成为以后发展趋势？

电话翻译是否会成为以后发展趋势？在中国的外国人越来越多，老外不懂中文，尤其是新来中国的老外，在处理事情的过程中需要翻译员。这样的需求越来越多。

我们能否建立一个类似114的翻译热线，给老外提供电话帮助，然后收取适当的电话费用呢？

在美国加州，就有这样一种服务，可以直接拨打800电话，他们可以提供近150种语言的翻译，在电话边轻松的完成所有需要的翻译事情。这家有着30年历史的公司年营业额达3亿美元，由于业务繁忙，明年还要招聘2000名译员。

近年来翻译服务需求增多主要是因为移民数量增加以及国际贸易活动日益频繁。美国人口调查局的数据显示：1980年-2007年，不说英语的人口增长了140%，而总人口只增长了34%。美国商务部的数据显示，2000年-2010年，在美国的国外投资增长了2倍，在职人员中超过5%在外资控股公司工作，因此翻译服务需求量越来越大。全美2600多家翻译公司的年成交额已达30亿美元。

这家公司今年夏天将与一家手机服务提供商合作，到时用户只需按一个键就能和译员通话，每分钟价格根据不同语种有差异。

翻译公司这么火其实还有一个原因：经济萧条的形势下，房屋止赎（房屋按揭到期不能付款，房屋会被没收并拍卖以偿付银行贷款）越来越多。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案。

上一篇：德国人出妙招：教你如何学好德语？

下一篇：小语种翻译技巧有哪些？