俄语发音前置词与后面词的连读

据译雅馨翻译公司了解到，俄语前置词和后面词一般要连读，形成一个语音整体。在连续的时候要注意以下几点：

1、前置词以硬辅音结尾，后面的词以元音и开头，连续时и要发成[ы]音。例如：

с Иваном с[ы]ваном в институт в[ы]нстиут

*和物主代词их（他们的）连读时， и不变音。

如：в в их комнате

2、前置词结尾的辅音遇到后面词开头清浊不同的辅音时，前置词的辅音按照辅音清化、浊化及音组变化的原则发生变化。

例如：в школе [ф]школе с бабушкой [з]бабушкой без шума бе[ш]ума

但是如果前置词后面的词是以м, н, л, р和в开头的，前置词结尾的清辅音不发生浊化。例如： с врачом к нам

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案。

上一篇：冒牌手语翻译正式进入精神病院

下一篇：法语学习的6大技巧